Œ|”\lEƒ^ƒŒƒ“ƒg‚̃Cƒxƒ“ƒgo‰‰ˆË—Š ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO.net

ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO.net http://www.cast-ing.net/
ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒlƒbƒg
Œ|”\lƒvƒƒtƒB[ƒ‹Ú×î•ñ
HOME > —e‘c™ZiƒWƒ‡ƒCEƒˆƒ“j


—e‘c™Z ‰ÌŽè
—e‘c™Z
ƒWƒ‡ƒCEƒˆƒ“

og’n F ŠCŠOog

«•Ê@ F —«

’a¶“ú F 6ŒŽ16“ú

g’·@ F 170cm

Žï–¡@ F ‰ÌAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒQ[ƒ€AH‚ׂ邱‚Æ

EEGŒöŽ®ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ F http://www.eegmusic.com/artists/details.aspx?CTID=a82b597c-1e45-4061-af7b-dd413b717d91

‰ÌŽè‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†‚Ì—e‘c™Z‚Ƃ́H

1995”N‚ɃrƒbƒNƒGƒR[‚̃Jƒ‰ƒIƒP‘å‰ï‚Å‹àÜ‚ðŽóÜB1999”N‚ɂ̓ƒ}ƒ“Eƒ^ƒ€‚̃Rƒ“ƒT[ƒgeRoman & The Voronezh State Philharmonic Orchestra- Live in Concert 99f‚ɏµ‘Ò‚³‚ê‚éB
“¯”NAƒfƒrƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€¢–¢’m£‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µA‚·‚®‚³‚ܐ¬Œ÷‚ðŸ‚¿Žæ‚éB‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍIFPIƒ`ƒƒ[ƒg‚Å‚RTŠÔ˜A‘±‚PˆÊ‚Æ‚¢‚¤Vl‚̐V‹L˜^‚ð‘Å‚¿‚½‚Ä
A‚Ì‚¿‚Q‚RTŠÔ‚àƒ`ƒƒ[ƒg‚ÉŒN—Õ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

‚s‚u y2000”Nz
TVBƒhƒ‰ƒ} ¢V‘Nl£ (20˜b)

y2003”N9ŒŽz
TYBƒhƒ‰ƒ} ¢”ü—íÝ–]£ (20˜b)
Universe TV ¢Kungfu Soccer£ iTVB‚É‚Ä2004”N12ŒŽ‚ÉŒöŠJj

y2004”N10ŒŽz
TYBƒhƒ‰ƒ} ¢Ô¹ˆó‹LŽl—t‘‚Q£ ‚ɃQƒXƒgo‰‰

y2005”Nz
TYBƒhƒ‰ƒ} ¢ŠwŒxoX£
‰f‰æ 2000”N2ŒŽ ¢Winner Takes All£ ƒNƒŠƒtƒgƒ“EƒRŠÄ“Â
2001”N3ŒŽ ¢100% Feel ‡U£ ƒWƒ‡[ƒ}Eƒ}ŠÄ“Â
2001”N8ŒŽ ¢My Schoolmate,Barbarian£ ƒEƒHƒ“EƒWƒ“ŠÄ“Â
2001”N11ŒŽ ¢Expect a Miracle£ Žé‰„•½ŠÄ“Â
2002”N10ŒŽ ¢Demi-Haunted£ ƒpƒgƒŠƒbƒNEƒŒƒIƒ“ŠÄ“Â
2004”N1ŒŽ ¢Looney Tunes Back Action£ iº—Do‰‰j
2004”N9ŒŽ ¢The Attractive One£ ƒWƒ‡[Eƒ}Aƒ}ƒbƒgEƒ`ƒ‡ƒEŠÄ“Â
2005”N1ŒŽ ¢Crazy N'the City£ ƒWƒF[ƒ€ƒXEƒ†ƒGƒ“ŠÄ“Â
L y1999”Nz
¢H2O+Skin Care£ ¢Bossini Y2K Fashion£ ‚Ù‚©(`)

y2000”Nz
¢Compass Visa Credit Card£ ¢‰Ô‰¤EƒƒŠƒG£ ‚Ù‚© (`)

y2001”Nz
¢ƒjƒRƒ“ƒJƒƒ‰£ ¢Four Seas Coffee Candy£ (`)
¢•É婷ƒVƒƒƒ“ƒv[£ ¢‰Ô‰¤EƒƒŠƒG£ (’†‘)
¢H2O+Oil Controlling Exfoliator&Spe Body Contour Lotion£
(`E’†‘E‘ä˜p)

y2002”Nz
¢“ú´o‘Oˆê’š£ ¢ƒV[ƒƒ“ƒX8008 MobilePhone£ ‚Ù‚© (`)
¢ˆÉ•Ä“z Caual Wears£ (’†‘)
¢H2O+Waterwhite£ ‚Ù‚© (`E’†‘E‘ä˜p)

y2003”Nz
¢ƒjƒRƒ“ƒJƒƒ‰£ ¢ƒV[ƒƒ“ƒXSL55 Mobaile Phone£ ‚Ù‚© (`)
¢ˆÉ•Ä“z Caual Wears£ (’†‘)

y2004”Nz
¢Knife Oil£ (ƒe[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO)‚Ù‚© (`)@
¢ˆÉ•Ä“z Caual Wears£¢Emperor Jewellery£ ‚Ù‚© (’†‘)
¢ƒRƒJƒR[ƒ‰ˆù—¿£ (`E’†‘)
¢H2O+Skincare Products£ (`E’†‘E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)
¢H2O+Cosmetic Products£ (`E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)

y2005”Nz
¢ƒ‰ƒbƒNƒXƒX[ƒp[ƒŠƒbƒ`ƒPƒA£ ‚Ù‚© (`)@
¢ˆÉ•Ä“z Caual Wears£ ¢Šï‹qBiscuit£ (’†‘)
¢Maxims Moon Cakes£ (`E’†‘)
¢H2O+Skincare Products£ (`E’†‘E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)
¢Lo Hong Ka Bird's Nest£ (`E‘ä˜pEƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)

y2006”Nz
¢Mioggi Skincare£ (`)@

ŽóÜ—ï y1995”N`2005”Nz
Northern District Keep HK Clean Singing Contest
¢Youth Group £ —DŸ

Northern District Anti Drug&Crime Singing Karaoke Competition
¢New Talent Award£ ŽóÜ
¢The Best Voice Award£ ŽóÜ
@
Big Echo Karaoke Box
¢Karaoke Competition£ —DŸ@‚Ù‚©


y2006”Nz
Manhattan id Credit Card's Ultimate Song Chart Awards
Presentation 2005
¢Ultimate Female Artists Gold£ ŽóÜ

RoadShow Supreme Music Award 2005
¢RoadShow Supreme Song£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
@@
Sina Netchina ¢BestFemale Singer of the Year£ ŽóÜ

Music Award of Sprite eMake Your Own Choicef
¢Chineses Music Chart Golden Hits£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]

TVB JSG Best 10 Awards Presentation 2005
¢Top Ten Songs of the Year£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢The Most Popular Duet Song£ ŽóÜ [•s—eŠÉ]
¢The Most Popular Female Singer£ ŽóÜ

Great Hit Chinese Song in Canada Music Chart
¢Canada's Top 10 Cantonses Hits£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢Canada's Most Favourite Cantonses Female Singer£ ŽóÜ

RTHK The 28th Top Ten Chinese Gold Songs Award
¢Top Ten Gold Songs Award£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢The Most Popular Female Singers Award£ (–{B) ‹àÜ ŽóÜ
¢The Best Sales Award£ (—«•”–å) ŽóÜ

2005 Sina Netchina ¢My Favourite Female Singer£ (’†‘) ŽóÜ
¢My Favourite Lyrics£ ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢My Favourite Concert£ ŽóÜ
[Reflection of Joey's Live —e‘c™Z‰‰¥˜ð2005]


9+2 Pioneer Music Chart
¢Top Ten Pioneer Golden Hits£ (`) ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢The Most Popular Female Singer£ (`) ŽóÜ
¢Best Duet Song£ ŽóÜ [•s—eŠÉ]
¢Queen of Karaoke Songs£ ŽóÜ
¢Best Female Singer Selected by Eleven Broadcasting Stations£
(`) ŽóÜ

9+2 Pioneer Music Chart
¢Top Ten Pioneer Golden Hits£ (`) ŽóÜ [–¾“ú‰¶“T]
¢The Most Popular Female Singer£ (`) ŽóÜ
¢Best Duet Song£ ŽóÜ [•s—eŠÉ]
¢Queen of Karaoke Songs£ ŽóÜ
¢Best Female Singer Selected by Eleven Broadcasting Stations£
(`) ŽóÜ

The 3rd Sina OnlineuMy Favourite Online Goddessv ŽóÜ

IFPI HK Top Sales Music Award 2005
¢Best Selling Local Female Talent£ ŽóÜ
¢Top Ten Best Selling Local Talent£ ŽóÜ
¢Top Ten Best Selling Cantonese Album£ ŽóÜ

¢ipon£ (Part‡T) ŽóÜ [Ô’ná]
¢The Most Pop Commercial Song£ ŽóÜ [Ô’ná]

Guangzhou TV Station
¢3rd Final Popular Song Award Presentation£
Golden Hits (L“ŒŒê) ŽóÜ [‰z¥‰z‹­]
¢Queen of the Year£ ŽóÜ
¢Media Award£ (—«) ŽóÜ
¢Best Selling Album£ ŽóÜ [Bi-Heart]

The 6th Annual Chinese Media Music Award
¢My Favourite Female SingervŽóÜ
¢Karaoke Song of the YearvŽóÜ
¢Media AwardvŽóÜ
@@@@
Metro 997 Mandarin Hit Awards Presentation 2006
¢Hit Mandarin Song AwardvŽóÜ [ˆ¤î•œ‹»]
¢The HIT Karaoke SongvŽóÜ [—pˆêçŽèä]—i•ø你]
¢The HIT Partnerv(Award with Sepshow) ŽóÜ
¢The HIT Female VocalistvŽóÜ
¢The HIT Vocal PerformancevŽóÜ

TVB Jade Solid Gold 2006
¢Awards PresentationvPart II@ŽóÜ [î‰Ì“Iî‰Ì]

The 8th CCTV-MTV Music Honours
¢Best Female Singerv (`’n‹æ) ŽóÜ

The 4th Fujian TV Hits Award Presentation
¢The Global Best Popular Female Singerv ŽóÜ

The 1st Annual Artiste Awards
¢My Most Favourite Female Singerv ŽóÜ

9+2 Pioneer Music Chart 2006
¢Pioneer Golden Hits v ŽóÜ [ˆ¤î•œ‹»]
¢The Most Popular Female Singerv(`) ŽóÜ
¢The Best Female Singerv (`) ŽóÜ
¢The Best Albumv ŽóÜ [Jump Up]

TVB Jade Solid Gold 2006
¢Awards Presentationv Part III ŽóÜ [î‰Ì“Iî‰Ì]

TVB8 Golden Hits Awards 2006
¢Golden Hitsv ŽóÜ [ˆ¤î•œ‹»]
¢The Most Popular Female Singerv ŽóÜ
@@@@@

TOM Online Internet Entertainment Awards Gala 2006
¢The Most Popular Female Singerv (`) ŽóÜ

Yahoo! Buzz Award 2006
¢Local Female Singerv ŽóÜ
¢Buzz MVv ŽóÜ [–€“oŽž‘ã]
¢Top Ten Songsv ŽóÜ [–€“oŽž‘ã]
@@@@@
Metro 997 Hit Awards Presentation 2006
¢HIT Songsv ŽóÜ [‰Ø—íç®ç] & [Ô’ná]
¢The HIT Original Songv ŽóÜ [‰Ø—íç®ç]
¢The HIT Stage Performer Worldwidev ŽóÜ
¢The HIT Female Singerv ŽóÜ


y2007”Nz
Manhattan id Credit Card's Ultimate Song Chart Awards
Presentation 2006
¢The 3rd Most Played Song of the Year£ ŽóÜ [‰Ø—íç®ç]
¢Ultimate Female Artists£ ‹âÜ ŽóÜ

RoadShow Supreme Music Award 2006
¢RoadShow Supreme Songv ŽóÜ [‰Ø—íç®ç]
¢RoadShow Supreme Female Singerv ŽóÜ
¢The Accumulative Voted Female Singerv ŽóÜ

Canadian Pop Chart Awards 2006
¢Best Female Artist of the Yearv ŽóÜ

TVB JSG Best 10 Awards Presentation 2006
¢Top Ten Songs of the Yearv ŽóÜ [‰Ø—íç®ç]
¢The Most Pop Commercial Songsv“ºÜ ŽóÜ [Ô’ná]
¢The Most Popular Mandarin Songsv“ºÜ ŽóÜ [ˆ¤î•œ‹»]
¢The Most Popular Female Singerv ŽóÜ

Sprite Chinese Music Chart Annual Award Presentation 2006
¢Golden Hitsv (`E‘ä˜p) ŽóÜ [ˆ¤î•œ‹»]
¢My Favourite Idolv (`) ŽóÜ
¢The Most Fashionable Ring Tone Recommended by Mediav
(`) ŽóÜ
¢The Most Popular Female Artistv(`) ŽóÜ

RTHK The 29th Top Ten Chinese Gold Songs Award
¢Top Ten Gold Songs Awardv ŽóÜ [‰Ø—íç®ç]
¢The Best Popular Singers Awardv ŽóÜ
¢The Most Popular Singers Awardv (–{B)(—«•”–å) ŽóÜ
¢The The Best Sales Singers Awardv (—«•”–å)
ƒAƒ‹ƒoƒ€ 1999”N10ŒŽ@–¢’m (EP)
2000”N04ŒŽ@•s—eöŽ¸ (EP)
2000”N09ŒŽ@’N˜Òˆ¤‰ä (Album)
2001”N01ŒŽ@H2O+ 903—e‘c™Z‰Ä…âX‰‰¥˜ðKaraoke (VCD & DVD)
@@@@@@@ @ŠìŸc ‘c™Z (New Songs + Best Hits)
2001”N06ŒŽ@‘Sg‹˜ï (Album), Love Joey ˆ¤ã—e‘c™Z
@@@@@@@@ (MD Best Hits)
2001”N10ŒŽ@—²d“oê (Album)
2001”N12ŒŽ@H2O+ —e‘c™Z—²d“oê‰‰¥˜ð (CD)
2002”N01ŒŽ@H2O+ —e‘c™Z—²d“oê‰‰¥˜ð卡fOK (VCD & DVD)
2002”N05ŒŽ@Something About You (Album)
2002”N07ŒŽ@—e‘c™Z903 id clubf舉¹žÙ˜ðLive CD
2002”N09”N@—e‘c™Zf舉¹žÙ˜ð (VCD & DVD)
2002”N10ŒŽ@ˆêŒÂl“Iî‰Ì
@@@@@@@@ (Mandarin Album)(Taiwan Version & HK Version)
@@@@@@@@ ŠìŸc ‘c™Z2 (New Songs + Best Hits)
2003”N03”N@ŠìŸc ‘c™Z2 卡fOK (VCD, DVD & SACD)
@@@@@@@@ ‰ä“I遘ü (Album)
2003”N05ŒŽ@ŠìŸc ‘c™Z (EP1 + EP2 Great Hits)(DSD)
@@@@@@@@ ˆêŽñ™B¢”V‰Ì (AVCD)
2003”N12ŒŽ@Show Up ‰‰¥˜ð (CD), àÕÆ (Mandarin Album)
2004”N04ŒŽ@Nin9 2 5ive (CD)
2004”N06ŒŽ@Vé—¬s—c‰¹žÙ˜ð (CD)
2004”N07ŒŽ@Vé—¬s—c‰¹žÙ˜ð (VCD & DVD)
2004”N10ŒŽ@Give Love a Break (CD)
2004”N12ŒŽ@Xfmas Chihuahua (Single)
2005”N03ŒŽ@Love Joey Love (New Songs + Best Hits)
2005”N04ŒŽ@ŠìŸc‘c™Z3 New Songs + Best Hits Karaoke VCD
2005”N05ŒŽ@ŠìŸc‘c™Z3 New Songs + Best Hits Karaoke DVD
2005”N06ŒŽ@Vé—e‰äMˆ¤ˆê¥ŒXî‰‰¥˜ðCD
2005”N08ŒŽ@Bi-Heart (CD), Vé—e‰äMˆ¤ˆê¥ŒXî‰‰¥˜ð (VCD)
2005”N09ŒŽ@Vé—e‰äMˆ¤ˆê¥ŒXî‰‰¥˜ð (DVD)
2005”N12ŒŽ@Reflection of Joeyfs Live 2005 (CD)
2006”N01ŒŽ@Reflection of Joeyfs Live 2005 (DVD)
2006”N02ŒŽ@Ten Most Wanted (CD)
2006”N05ŒŽ@Ten Most Wanted (UMD)
2006”N06ŒŽ@—e‘c™Z‧›L珏‧”œfˆÛ˜±Œð‹¿žÙš£‰¹žÙ˜ð (CD)
2006”N07ŒŽ@Jump Up (Mandarin CD)
@@@@@@@@ —e‘c™Z‧›L珏‧”œfˆÛ˜±Œð‹¿žÙš£‰¹žÙ˜ð(VCD & DVD)
2006”N12ŒŽ@Close Up (CD)AJoey x ŒÃ‹Šî
ƒRƒ“ƒT[ƒg 2000”N10ŒŽ6“ú Jockey Club Auditorium
¢Yes!—e‘c™Z•s—eöŽ¸‰¹žÙ˜ð£

2000”N8ŒŽ29“ú HK Convention & Exhibition Centre
¢H2O+ 903—e‘c™Z‰Ä…âX‰¹žÙ˜ð£

2000”N11ŒŽ19“ú@Hong Kong Coliseum
¢H2O+—e‘c™Z”ü—íÝ–]Žœ‘P‰‰¥˜ð£

2001”N10ŒŽ25-27“ú@Hong Kong Coliseum
¢H2O+—e‘c™Z—²d“oê‰‰¥˜ð£

2002”N1ŒŽ6“ú@Macau
¢CTM Œ^ŠioF‰‰¥˜ð£

2002”N6ŒŽ26“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢903 id clubf舗e‘c™Z‰¹žÙ˜ð£

2003”N1ŒŽ3“ú@AC Hall
¢Jolly Shandy 903—e‘c™ZßˆÓA‰ÂˆÈêy¥˜ð£

2003”N6ŒŽ14“ú@HITEC, Kowloon Bay
¢903—e‘c™Z”N”N—L遘ü¶“ú˜ð£@
@@@@@@
2003”N7ŒŽ3“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢¯Mobilew‘ŠxŽ–‹ô‘œShow£
@@@@@@@@@
2003”N10ŒŽ16-21“ú@Hong Kong Coliseum
¢Neway Joey Yung Live Show Up£
@@@@@@@
2004”N4ŒŽ4“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢Vé—e‘c™Z—¬s—c‰¹žÙ˜ðFeel the Pop£

2004”N8ŒŽ2“ú@Sydney, Australia
¢Australia Joey Yung Live Show Up 2004£
@
2004”N8ŒŽ22“ú@Melbourne, Australia
¢Australia Joey Yung Live Show Up 2004£

2004”N11ŒŽ18“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢2004šØŽ²f舉¹žÙ˜ð – —›Ž‹Î x —e‘c™Z£

2005”N3ŒŽ 4-5“ú@Malaysia
¢Joey Yung Live Show Up 2005£ @@@@@@@

2005”N4ŒŽ22“ú@Guangzhou
¢Joey Yung Live Show Up 2005£ @@@@@@@

2005”N5ŒŽ21“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢Vé—e‰äMˆ¤ˆê¥ŒXî‰¹žÙ˜ð£

2005”N7ŒŽ16“ú@Shenzhen
¢Joey Yung Live Show Up 2005£
@@@@@@@
2005”N10ŒŽ26“ú-11ŒŽ2“ú@Hong Kong Coliseum
¢Reflection of Joey Yungfs Live—e‘c™Z‰‰¥˜ð£
@@@@@@@
2006”N5ŒŽ12-15“ú@Hong Kong Coliseum
¢Sony Ericsson One Live One Love
—e‘c™ZE”œfˆÛ˜±Œð‹¿žÙš£‰¹žÙ˜ð£

2006”N8ŒŽ5“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢Vé—e‘c™Z•‘“®‹¶”M‰¹žÙ”h›”£

2006”N9ŒŽ28“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢Joey x ŒÃ‹Šî – ‰ÁBg903黃‹à‘g‡‰¹žÙ˜ð£
@@@@@@@@
2006”N11ŒŽ22-23“ú
Atlantic City, USA
¢Reflection of Joeyfs Live Atlantic City 2006 —e‘c™Z‰‰¥˜ð£
@@@@@@
2006”N11ŒŽ25“ú@ Las Vegas, USA
¢Reflection of Joeyfs Live Las Vegas 2006 —e‘c™Z‰‰¥˜ð£
@@@@@@@
2006”N11ŒŽ27“ú@Canada
¢Reflection of Joeyfs Live—e‘c™Z‰‰¥˜ð£

2007”N1ŒŽ26“ú@HK Convention & Exhibition Centre
¢NCM!ive Œü‘c™Z‹¶ŒÄ – SAFARI – ‰¹žÙŒ€£
uƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO.netv‚́A”o—DE——DE‰ÌŽèAƒ^ƒŒƒ“ƒg‚âƒAƒCƒhƒ‹AƒOƒ‰ƒrƒAƒAƒCƒhƒ‹‚⃂ƒfƒ‹‚ȂǁAƒeƒŒƒr‚⃁ƒfƒBƒA‚ÅŠˆ–ô’†‚ÌŒ|”\lE—L–¼l‚́AƒCƒxƒ“ƒgo‰‰‚âƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®ˆË—Š’‡‰î‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠé‰æ‚ɍ‡‚Á‚½ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚킹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ŁA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
“Œ‹ž—Žq‘åŠw‘²‹ÆŒãA‚X‚X”N‚É‚s‚a‚rƒAƒiƒEƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚Ä“üŽÐB‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ‚©‚çu‚Í‚È‚Ü‚éƒ}[ƒPƒbƒgv‚̃TƒuŽi‰ïŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB‚Q‚O‚O‚V”N‚ÉŒ‹¥‚ÉŒ‹¥‘ŠŽè‚ªƒAƒƒŠƒJ‚É‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‘ÞŽÐ‚ðŒˆˆÓB‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ––‚ɐ³Ž®‘ގЁBŒ»ÝAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNÝZBŽ‘ Ši F ‰pŒêŒŸ’è‚P‹‰EPAD‡TNatural Gourmet Institute For Health & Culinary Arts ‚̃VƒFƒtƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€C—¹

b@HOME@ b@‰ïŽÐŠT—v@ b@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒ|ƒŠƒV[@ b@LŒfÚ‚ɂ‚¢‚ā@ b@ƒŠƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚ā@ b@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv@ b@‚¨–â‚¢‡‚킹@b
Œ|”\lEƒ^ƒŒƒ“ƒg‚̃Cƒxƒ“ƒgo‰‰ˆË—ŠuƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO.netv‚́AŠ”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒCƒhEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY‚ª‰^‰c‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Œ|”\lE—L–¼l‚̃LƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO‚âo‰‰ˆË—Š‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
[ Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒCƒhEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY] §150-0002 “Œ‹ž“sa’J‹æa’J2-2-10 ÂŽR‚g•‚`ƒrƒ‹4F@TELF03-6427-5583@FAXF03-5778-0409@http://www.glide-e.com/
Copyright (C) 2007-2009 Œ|”\lEƒ^ƒŒƒ“ƒg‚̃Cƒxƒ“ƒgo‰‰ˆË—Š ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO.net All Rights Reserved.